Chen sabelvorm tai chi dao
De poetische omschrijving van de 23 bewegingen
1 |
De opening |
Commencing form |
2 |
Bescherm het hart met de sabel |
Protect Heart |
3 |
De zwarte (groene) Draak komt uit water |
Black (Green) Dragon comes out the Water |
4 |
De wind verspreidt de kapotte bloemen |
The wind scattering the broken flowers |
5 |
Witte wolken boven ons hoofd |
White Clouds Above our Head |
6 |
De zwarte tijger is op zoek naar de bergen |
Black Tiger Searching The Mountain |
7 |
Su Qin draagt een zwaard op zijn rug |
Su Qin Carries a Sword on His Back |
8 |
Gouden haan staat op een been (L) |
Golden Rooster Stands on One Leg |
9 |
Rol weg van de wind (Rol en sluit de Sharp) |
Rolling Away From the Wind |
10 |
Snij in het lichaam van de witte slang (horizontale snij beweging naar het middel) |
Cut White Snake Body
|
11 |
Drie ringen rond de zon |
Three Rings Around the Sun |
12 |
Verplaats de Wolken en zie de Zon |
Move the Clouds and See the Sun |
13 |
Snij gras om de slan te zoeken (left style) |
Beat Grass to Find Snake (left) Pluck grasses to look for the snake |
14 |
Snij gras om de slan te zoeken (Right style) |
Beat Grass to Find Snake (right) Pluck grasses to look for the snake |
15 |
De zwarte (groene) Draak komt uit water |
BVlack (green) Dragon comes out the Water |
16 |
De wind verspreidt de kapotte bloemen |
The wind scattering the broken flowers |
17 |
De wilde gans open zijn vleugels |
Wild Goose Open Wings |
18 |
Ye Cha zoekt naar de oceaan |
Ye Cha Searching the Ocean |
19 |
|
Left Turning the Body to Cut |
20 |
|
Right Turning the Body to Cut |
21 |
De witte slang steekt zijn tong uit |
White Snake Sticks Out Tongue |
22 |
Omhels de maan |
Embrace the Moon |
23 |
Afsluiting |
Finishing |